Parish Life in 2025

POMOG Kids Club is a social group intended to foster fellowship amongst our children. Once a month the families of the Parish with children meet up at a designated venue for a planned activity. The goal of these gatherings is to give the parents an opportunity to connect, and for the children to play with their friends. We have gone to a variety of activities offered in our community such as the children’s museum, science museum, zoo, and even different libraries and playgrounds. If you would like to join us, please call the program organizer Mary Mungovan-Moss at (585) 746-6226 or email her at: Marymungovan@yahoo.com Come join us!

Детский клуб нашей Покровской Церкви — это общественная группа, организованная с целью укрепления дружеских отношений между нашими юными прихожанами. Раз в месяц семьи прихода с детьми встречаются в назначенном месте для проведения запланированного мероприятия. Цель этих встреч — дать родителям возможность пообщаться, а детям — поиграть с друзьями. Мы провели много различных мероприятий, предложенных нашим сообществом: детский игрушечный музей, научный музей, зоопарк, а также различные библиотеки и игровые площадки. Если вы хотите присоединиться к нам, то позвоните организатору программы Мэри Мангован-Мосс по телефону (585) 746-6226 или напишите ей по адресу Marymungovan@yahoo.com. Милости просим!

On June 15th, Sunday of All Saints AND the secular holiday of Father’s Day, we held our parish picnic on the side lawn of the church. Thanks to the efforts of the main coordinators, Deacon Nathan Reff and Elena Vinogradova, and all the sisterhood and volunteers who supplied their time, equipment, brought food and drinks, and helped set up and clean up, the event was a success. As in prior years, the large “bouncy castle” was enjoyed immensely. Due to cooler weather, no slip-and-slide was pulled out this year, but the void was filled by field games (three-legged races, spoon-and-egg races, and sack races), laser tag, and modified volleyball / soccer / badminton games. Parishioners and first-time visitors alike enjoyed delicious picnic food, fellowship, and even a singalong! We thank the organizers and all participants!

Photography by Maria Bogdanova.

В воскресение Всех Святых, совпавший 15 июня 2025 года со светским праздником Днем отца, мы провели наш ежегодный приходской пикник на лужайке возле церкви. Благодаря усилиям главных координаторов, дьякона Натана Реффа и Елены Егоровны Виноградовой, а также всего сестричества и волонтеров, которые уделили нам время, принесли оборудование, еду и напитки, помогли подготовиться и убраться, мероприятие прошло успешно. Как и в предыдущие годы, большой «надувной замок» доставил детям огромное удовольствие. Из-за более прохладной погоды в этом году не было никаких «водяных предприятий», но их место заполнили «сухие» спортивные игры: гонки на-трех-ногах, гонки с ложкой и яйцом, гонки в мешках, «лазертаг» и модифицированные игры в волейбол / футбол / бадминтон. И многолетние прихожане, и впервые пришедшие насладились вкусной едой, общением на пикнике и даже пением народных песен! Благодарим организаторов и всех участников!

Фотографии Марии Богдановой.

Lenten Visit of Our Parish by, Our Vladyka, His Eminence Metropolitan Nicholas

His Eminence our dear Vladyka Metropolitan Nicholas and the miracle working Kursk Root Icon of the Most Holy Mother of God  visited POMOG parish in Rochester, NY on the second Sunday of Great Lent. They were accompanied by the reader Justin Metlenko. As in previous years, Archimandrite Theophylact (Clapper-DeWell) came from Holy Trinity Monastery to serve and share in parish celebration. Our parish deacons, Protodeacon Andrej Strapko, Deacon Nathan Reff, and Deacon Steven Prokopienko served with our Metropolitan. Upon Vladyka’s arrival he was greeted with bread & salt by Starosta Chrystopher Nugent. During Hours James Kroll and John Reimer were tonsured readers. Nearly all the faithful in church, about 120 people, partook of the Holy Mysteries. After the Liturgy Vladyka Metropolitan spoke at length about Met. Laurus who passed away 17 years ago. All sang memory eternal. After the service, the sisterhood provided a plentiful Lenten meal and everyone was able to fellowship with our dear Vladyka. 
Before leaving for home, Vladyka Metropolitan blessed the new house being built on the parish property with the Holy Kursk Ikon.

Glory to our Lord for this blessed visit and for everything!

Великопостный визит Покровского прихода Нашим Владыкой, Его Высокопреосвященством митрополитом Николаем

Его Высокопреосвященство, наш дорогой Владыка митрополит Николай и чудотворная Курская Коренная икона Пресвятой Богородицы во второе воскресенье Великого поста посетили Покровский приход в Рочестере, штат Нью-Йорк, Их сопровождал чтец Иустин Метленко. Как и в предыдущие годы, архимандрит Феофилакт (Клаппер-Дьювэлл) прибыл из Свято-Троицкого монастыря, чтобы сослужить Владыке и участвовать в приходском празднике. Наши приходские диаконы, протодиакон Андрей Страпко, диакон Нафан Рефф и диакон Стефан Прокопенко, служили с нашим митрополитом. По прибытии Владыку с хлебом-солью встретил староста Кристофер Нуджент. Во время чтения Часов Джеймс Кролл и Джон Реймер были пострижены в чтецы. Почти все верующие в храме, около 120 человек, причастились Святых Тайн. После Литургии Владыка Митрополит подробно рассказал о приснопамятном Митрополите Лавре, скончавшимся 17 лет назад, после чего все пропели ему “Вечную память”. После богослужения сестричество приготовило обильную постную трапезу, и все желающие смогли пообщаться с нашим дорогим Владыкой. Перед отъездом домой Владыка Митрополит благословил Святой Курской иконой новый дом, строящийся на территории прихода.

Слава Богу за этот благословенный визит и за всё!

Наша приходская семья собралась 12 января 2025 года на чудесную Рождественскую Ёлку. Праздник начался с традиционного пения тропаря Рождества Христова и приветствия отца Григория. Дети порадовали всех своими многочисленными и разнообразными выступлениями: пением колядок, танцами,  хороводами, чтением стихов и игрой на инструментах. День завершился прибытием Деда Мороза и Снегурочки c раздачей подарков. Мы выражаем сердечную благодарность организаторам — Елизавете Прокопенко и Мелании Рефф, нашим талантливым преподавателям танцев — доктору Елене Страпко и Наталье Лисиной. Также благодарим Наталью Лисину и Наталью Круглову за шитье новых сарафанов для матрешек и всех родителей, которые помогали в подготовке спектакля. Спасибо сестричеству и тем родителям, которые предоставили праздничное угощение. Это празднование поистине воплотило радость и теплоту нашей приходской общины в эти благословенные Рождественские дни. 

Христос родися! Славите Его!

Есть полное видео Елки, снятое Майклом Моссом. Его можно найти по этой ссылке.

Our parish family came together on January 12th, 2025, for a wonderful Nativity Yolka. The festivities began with the traditional singing of the Nativity Troparion and a welcome from Fr. Gregory. The children delighted everyone with their many and varied performances, which included the singing of carols and rounds, dances, poetry recitation, and instrumental performances. The afternoon concluded with the arrival of Father Frost (Ded Moroz) and the Snow Maiden (Snegurochka) and the distribution of gifts.
We extend our heartfelt thanks to the organizers — Elizabeth Prokopienko and Melanie Reff, our talented dance instructors — Dr. Helen Strapko and Natalia Lisina; to Natalia Lisina and Natalia Kruglova for sewing the new matryoshka (nesting doll) dresses for the girls, and all the parents who helped with preparations. We are also grateful to the sisterhood and parents who provided the festive refreshments. This celebration truly embodied the joy and warmth of our parish community during this blessed Nativity season.

Christ is Born! Glorify Him!

There is a full video of the Yolka that Michael Moss took. It can be found at this link.

Our parish celebrates the Nativity of our Lord Jesus Christ.

Photos by Maria Bogdanova.

Наш приход празднует Рождество Христово. 

Фотографии Марии Богдановой