• Post category:News / Photos

March 11-12, 2023, Lenten Visit of Our Parish by His Eminence Metropolitan Nicholas

On the second Sunday of Great Lent, His Eminence Metropolitan Nicholas once again visited our parish. This was the first time that he came as our First Hierarch in the rank of Metropolitan. With this visit, he continued the tradition started in the 1960s by His Eminence Archbishop Averky and then continued by His Eminence Metropolitan Laurus. Every year these archpastors came not only during our parish feast, but also on the second Sunday of Great Lent. With his inspiring divine service and wise advice, Vladyka Nicholas encouraged us to continue fasting in order to prepare for the meeting with the Risen Christ on the joyful feast of Pascha. During the Sixth Hour, His Eminence elevated the reader Nicholas Kontogiannis to the rank of Subdeacon. And after the Eucharistic Canon, he ordained a monk-subdeacon Theophan (Jensen) to the rank of Hierodeacon.

After the Divine Liturgy, Vladyka Metropolitan presented Fr. Gregory with a jubilee pectoral cross in honor of the 100th anniversary of the Russian Church Abroad, and gave our parish a wonderful icon of the Synaxis of Mordovian Saints from the cell of the ever-memorable Metropolitan Hilarion. Concelebrating with Vladyka Nicholas were:
Archimandrite Theophylact (Clapper De Well) cleric of Holy Trinity Monastery;
Archpriest Pimen Simon, rector of the Old Rite Nativity of Christ Church in Erie, PA;
Archpriest Gregory Naumenko, our rector;
Protodeacon Andrej Strapko, cleric of our church;
Protodeacon Nikifor Franklin, cleric of the Nativity of the Mother of God Church in Albany, NY;
Hierodeacon Panteleimon (Jigalin), Synodal cleric;
Deacon Nathan Reff, cleric of our church.

Testifying to the labors and loyalty to the Savior and His Holy Orthodox Church, Vladyka expressed His First Hierarchal gratitude by awarding the following persons with a Diocesan Gramota for their devotion and work for the benefit of the parish and the Church: Vasily K. Stresz, Irina A. Parker, Elena B. Glebova, Elena E. Vinogradova, Marina A. Frankunas, Olga S. Nesterenko, Olga G. Solodova, and Klaudia S. Budanova. After the service, our sisterhood prepared a plentiful lenten meal for Vladyka and all the worshippers. All the participants of the celebration received great benefit from Metropolitan Nicholas’ visit!

11-12 Марта 2023, Великопостное Посещение Нашего Прихода Высокопреосвященнейшим Владыкой Митрополитом Николаем 

Преосвященный Владыка Николай вновь посетил нас во второе воскресенье Великого поста, первый раз в сане Митрополита. Этим визитом он продолжил традицию, начатую в 1960-е годы Владыкой Архиепископом Аверкием и затем продолженную Владыкой Митрополитом Лавром. Каждый год эти архипастыри посещали нас не только во время нашего приходского праздника, но и во второе воскресенье Великого поста. Своим вдохновляющим богослужением и мудрыми советами Владыка Николай поощрил нас продолжать пост, чтобы подготовиться к встрече с Воскресшим Христом в радостный праздник Пасхи. Во время Шестого часа Владыка возвёл чтеца Николая Контоджаннис в сан иподиакона; а после Евхаристического канона рукоположил монаха и иподиакона Феофана (Дженсен) во иеродиаконы.

После Божественной Литургии Владыка Митрополит подарил о. Григорию юбилейный наперсный крест в честь 100-летия Русской Зарубежной церкви, а всему приходу дивную икону собора Мордовских святых из келии приснопамятного Митрополита Илариона. Владыке Николаю сослужили:
Архимандрит Феофилакт (Клаппер ДэВелл) клирик Свято-Троицкого монастыря;
Протоиерей Пимен Симон, настоятель старообрядческого храма Рождества Христова в Ири, Пенсильвания;
Протоиерей Григорий Науменко, настоятель нашего храма;
Протодиакон Андрей Страпко, клирик нашего храма;
Протодиакон Никифор Франклин, клирик Богородице-Рождественского храма в Олбани, Нью-Йорк;
Иеродиакон Пантелеймон (Жигалин), синодальный клирик;
Диакон Нафан Рэфф, клирик нашего храма.

Свидетельствуя о трудах и верности Спасителю и Его Святой Православной Церкви, Владыка выразил Первоиераршую благодарность и наградил следующих лиц Епархиальной грамотой за их преданность и подвиги на благо прихода и Церкви: Василия Кирилловича Стрежа, Ирину Анатольевну Паркер, Елену Борисовну Глебову, Елену Егоровну Виноградову, Марину Александровну Франкунас, Ольгу Сергеевну Нестеренко, Ольгу Геннадиевну Солодову и Клавдию Семёновну Буданову. После службы наше сестричество приготовило Владыке и всем богомольцам обильную постную трапезу. Все участники торжества получили великую пользу от посещения Владыки Митрополита Николая!



2nd week of Great Lent

January 19, 2023 – Theophany 2023

Крещение 2023 года на нашем приходе.

Видеоролик Марии Богдановой.

Theophany 2023 on our parish. 

Video clip by Maria Bogdanova.



January 15, 2023 – Parish Christmas Pageant (Yolka) / Приходская Ёлка

On Sunday January 15, 2023 , following Divine Liturgy on the memory day of the Venerable Seraphim, wonderworker of Sarov, our parish held its annual Christmas Pageant – Yolka.

Following the service, everyone was invited to our parish hall where the Pliuta family along with our children’s parents served up a festive meal. When everyone had eaten, the children provided a wonderful performance of Christmas carols, traditional folk and Round (хоровод) dances,  recitation of poems, and individual musical numbers. Fr. Frost and Snowmaiden made an appearance and brought joy to the children with games, competitions, and of course presents.   

We thank Elizabeth Prokopienko, Helen Strapko, Natalia Lisina, and Melanie Reff, the main producers of this year’s Yolka, the Pliuta family, all the helpers, as well as Fr. Frost, the Snow Maiden, our parents, all the children, our Sisterhood, and all who labored to put on this magnificent Nativity celebration – pageant. To all the participants and to those who came and supported our children and their teachers: a great big THANK YOU!

We provide a brief photoreport of the Yolka along with links to two videos produced by our photographer Maria Bogdanova.

В воскресенье 15 января 2023 года, после Божественной литургии в день памяти преподобного Серафима Саровского чудотворца, наш приход провел Рождественскую Елку.

После службы все были приглашены в наш приходской зал, где семья Плюта вместе с родителями наших детей устроили праздничную трапезу. После обеда дети устроили замечательное представление, где они пели рождественские колядки, танцевали традиционные народные и хороводные танцы, читали стихи, и исполнили индивидуальные музыкальные номера. Появившиеся Дед Мороз и Снегурочка и порадовали детей играми, конкурсами и, конечно же, подарками.

Мы благодарим главных продюсеров “Елки” этого года Елизавету Прокопенко, Елену Страпко, Наталью Лисину и Меланию Рефф, семью Плюта и всех помощников, а также Деда Мороза, Снегурочку, наших родителей, всех детей, наше Сестричество и всех потрудившихся для устройства великолепного Рождественского праздничного торжества. Всем участникам и пришедшим поддержать детей и их учителей огромное СПАСИБО!

Ниже предоставлен краткий фотоотчет о Ёлке вместе с двумя видеороликами, снятыми нашим фотографом Марией Богдановой.




January 06/07, 2023 – Nativity of Our Lord / Рождество Христово

Our parish celebrating the Feast of the Nativity of our Lord on Dec. 24-25, 2022 / January 6-7, 2023.

Наш приход встретил праздник Рождества Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа 24-25-дек 2022/ 06-07-янв 2023.