POMOG parish festivities

В субботу, 19-го, и воскресенье, 20 октября – в день памяти святителя Ионы Ханькоускаго ‒ Преосвященнейший епископ Сиракузский Лука, викарий Восточно-Американской епархии, прибыл на наш приход из Св. Троицкого монастыря в Джорданвилле. Визит Его Преосвященства был приурочен к престольному празднику прихода – Покрова Пресвятой Богородицы – состоявшемуся в предыдущий понедельник.

Его Преосвященство возглавил Всенощное бдение в субботу вечером и Божественную Литургию в воскресенье утром, в сослужении архим. Феофилакта (Клаппер-деВелла; насельника Св. Троицкого монастыря), протоиерея. Григория Науменко (настоятеля прихода), протодиакона Андрея Страпко, диаконов Нафана Реффа и Стефана Прокопенко (клириков нашего храма).

После малого входа Литургии, детский хор, под управлением Александры Андреевны Страпко, умилительно спел “Исполла эти, Деспота”.

По окончании службы, епископ Лука произнес проповедь на тему Евангельского чтения, а также подчеркнул, что храм ‒ убежище от всего того злого и хаотичного, что происходит в этом мире. Он отметил мысль святых отцов, что три минуты молитвы в храме более действенны, чем многие часы молитвы дома. 

Владыка поблагодарил приходской хор, под руководством Мелании Рефф, за красивое и молитвенное пение.

По благословению митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского Николая, в честь 25-летия диаконского служения, о. Андрей Страпко был награжден Орденом Курским Коренной иконы ІІІ-й степени. Старшая сестра, Ирина Анатольевна Паркер, с ее помощницей, Еленой Егоровной Виноградовой, преподнесли о. Андрею две новые камилавки. А Клайд Вашбурн подарил о. Андрею новое красивое облачение от приходского совета.  

После Литургии сестричество устроило обильную праздничную трапезу в приходском зале, за которой продолжалось общение наших прихожан с архипастырем и гостями из Джорданвилля.

Благодарим всех, кто потрудился в проведении успешного приходского торжества!

Фотографии Марии Богдановой

On Saturday the 19th and Sunday the 20th of October ‒ the feast of the Holy Hierarch Jonah of Hankou ‒ His Grace, Eastern American Diocesan vicar Bishop Luke of Syracuse came to our parish from Holy Trinity Monastery in Jordanville, NY. His Grace’s visit was timed to coincide with our parish’s patronal feast day, the Protection of the Most Holy Theotokos, which was celebrated the Monday before.

Bishop Luke officiated at the All-Night Vigil on Saturday evening and celebrated Divine Liturgy on Sunday morning, co-served by Archimandrite Theophylact (Clapper-de-Well; cleric of Holy Trinity Monastery), Archpriest Gregory Naumenko (our parish rector), and Protodeacon Andrej Strapko and Deacons Nathan Reff and Stephen Prokopienko (our parish clerics).

After the Little Entrance at Liturgy, the children’s choir, under the direction of Alexandra Strapko, sweetly sang “Eis polla eti, Despota”.

Upon completion of the service, Bishop Luke delivered a sermon on the Gospel reading, as well as underscoring that the church is a refuge from all of the evil and chaotic things happening in this world. He quoted one thought of the holy fathers who said that three minutes of prayer in church is more effectual than hours of praying at home. 

His Grace noted and thanked the parish choir, under the direction of Melanie Reff, for their beautiful and prayerful singing.

With the blessing of Metropolitan Nicholas of Eastern America and New York, Fr. Andrej Strapko was awarded the Order of the Kursk Root Icon, 3rd Class in honor of the 25th anniversary of his diaconal service. On behalf of our Sisterhood, Senior sister Irina Parker and her deputy Elena Vinogradova presented Fr. Andrej with two beautiful kamilavkas. Then Clyde Washburn gave Fr. Andrej a new set of resplendent vestments on behalf of the parish council.

After Liturgy, the sisterhood prepared a plentiful festal luncheon in the parish hall, where interaction between our parishioners, the archpastor and guests from Jordanville continued.

We thank all who labored in making our parish festivities a success!

Photographs by Maria Bogdanova