• Post category:News / Photos

October, 14 – 16, 2022 – Parish Festivities / Приходской престольный праздник

On Saturday, October 15 and Sunday, October 16, his Grace Bishop Luke came from Holy Trinity Monastery to head up our parish festivities. Vladyka Luke brought with him the Miracle Working Protection Icon which contains a thread of the belt of the Most Holy Theotokos. This Icon is known to have healed a number of people who had prayed before it from cancer. This was a great spiritual gift for our parishioners.  

Serving with Vladyka and the clergy of our church were Archimandrite Theophylact from Holy Trinity Monastery, Archpriest Andrew Hammond & Deacon George Hammond of Sts. Theodore Church in Williamsville, NY. 

During the VI Hour, Reader Daniel Watkins was elevated to the rank of Subdeacon. Later in the Liturgy after the Anaphora, he was ordained to be a deacon of the Sts. Theodore Church in Williamsville. Fr. George Hammond received the honor of wearing the double orarion.

Bishop Luke delivered an inspiring sermon in which he pointed out that most believers turn to the Mother of God for physical protection. Vladyka Luke emphasized that we need as Orthodox Christians to guard our hearts and turn to Her for protection from harmful influences and thoughts that poison our hearts. Vladyka posed the question: “Who is a person if not what his heart is?”

At the end of Liturgy, Starosta Emeritus Andrew Babish, Nina Wrobel, Clyde-Michael and Valentina Washburn were granted Gramotas for the exceptional service to our church and the diocese.    

After Divine Liturgy and a moleben before the Miracle Working Icon, our Sisterhood provided a festive meal during which Vladyka Luke gave us more valuable spiritual advice.  We are very grateful to His Grace Vladyka Luke for coming and inspiring us. We are especially thankful to Vladyka for bringing the Holy Icon.

 Under the Protection of the Most Holy Mother of God, our celebration was truly beneficial for all. Glory be to God for all things!

В субботу, 15-го, и в воскресенье, 16 октября, викарий Восточно-Американской епархии епископ Сиракузский Лука нанес архипастырский визит в Покровский храм гор. Рочестер, шт. Нью-Йорк. Визит был приурочен к недавнему престольному празднику прихода – 14 октября.

За богослужением Его Преосвященству сослужили: архим. Феофилакт (Клаппер-ДеВелл; насельник Св. Троицкого монастыря в Джорданвилле), прот. Григорий Науменко (настоятель прихода), иерей Андрей Хаммонд (настоятель Св. Феодоровского храма гор. Буффало, шт. Н.Й.),  протодд. Андрей Страпко (клирик прихода) и Никифор Франклин (клирик Богородице-Рождественского храма гор. Олбани, шт. Н.Й.), диакк. Нафан Рефф (клирик прихода) и Георгий Хаммонд (клирик Св. Феодоровского храма).

Во время чтения часов чт. Даниил Уоткинс был возведен во иподиакона, а после совершения Евхаристического канона, по благословению митрополита Николая, рукоположен во диакона для служения в Св. Феодоровском храме. На малом входе диак. Георгий Хаммонд был награжден правом ношения двойного ораря.

Литургия совершалась под покровом иконы Покрова Пресвятой Богородицы с частицей пояса Божией Матери. Известно, что эта икона исцелила от рака несколько человек, молившихся перед ней.

Епископ Лука произнес вдохновляющую проповедь, в которой указал, что большинство верующих обращаются к Богородице за физическим покровом. Владыка Лука подчеркивал, что нам как православным христианам нужно беречь свое сердце и обращаться к Ней за защитой от вредных влияний и помыслов, отравляющих наши сердца. Владыка задал вопрос: «Кто есть человек, как не то, что у него в сердце?»

По окончании литургии за исключительные заслуги перед приходской общиной и епархией епархиальными грамотами были награждены почетный староста Андрей Бабиш, Нина Врубель, Михаил и Валентина Вошбурн.

После молебна перед чудотворной иконой приходское сестричество устроило праздничную трапезу, во время которой епископ Лука дал собравшимся прихожанам ценные духовные советы.