Iconography project update

February 03, 2018 – Our iconography project nears completion

Иконописный проект нашего храма приближается к завершению.

Our iconography project nears completion.

Стенная роспись Собора Новомучеников Российских:

Mural of the Synaxis of the New Martyrs of Russia:

3

Святитель Тихон, Исповедник, Патриарх Московский
(† 7 апреля, 1925 г.)

Святитель Тихон, в миру Василий Беллавин, родился в 1865 году. В 1888, 23 лет от роду, окончил Санкт-Петербургскую Духовную Академию. Принял монашество в 26 лет с именем Тихон. После усердного служения в сане епископа на разных кафедрах, Поместный Собор 1917-18 гг. избрал святителя Тихона на вновь восстановленный Патриарший престол. На долю святителя выпало возглавить Церковь в самые страшные годы коммунистического террора.

3

Patriarch Tikhon, Confessor, Patriarch of Moscow
(† April 7, 1925)

St.Tikhon (Vasily Bellavin) was born in 1865. In 1888 he graduated from the St-Petersburg Theological Academy at the age of 23. He was tonsured a monk at the age of 26 with the name Tikhon. After diligent service in the rank bishop in various diocese, the Local Council of 1917-18 chose St.Tikhon to the newly restored Patriarchal throne. St.Tikhon led the Russian Church during the first horrifying years of communist terror.

4

Священномученик Владимир Киевский
(† 25 января, 1918 г.)

Священномученик Владимир, митрополит Киевский и Галицкий, в миру Василий Богоявленский, родился в 1848 году. Принял постриг в 1886 году. Усердно служил в сане митрополита на разных кафедрах. Переведён в Киев в 1915 году. 25 января 1918 года вооруженные люди ворвались в покои митрополита Владимира и после издевательств, вывели его за стены Киево-Печерской Лавры и расстреляли. Мученическая кончина святителя Владимира явилась началом длительного периода гонений на Русскую Православную Церковь.

4

Hieromartyr Vladimir of Kiev
(† January 25, 1918)

Hieromartyr Vladimir, Metropolitan of Kiev and Galich (Vasily Bogoyavlensky), was born in 1848. He was tonsured in 1886. He diligently served in the rank of metropolitan in various diocese. He was transferred to Kiev in 1915. On January 25, 1918, armed men broke into the chambers of Metropolitan Vladimir and, after bullying him, took him outside the walls of the Kiev-Pechersk Lavra and shot him. The martyric death of St. Vladimir marked the beginning of a long period of persecution of the Russian Orthodox Church.

2

Священномученик Митрофан, Архиепископ Минский
(†23 июня, 1919 г.)

Священномученик Митрофан, Архиепископ Минский, в миру Дмитрий Краснопольский, родился 22 октября 1869 года. Принял постриг после смерти жены в 1896 году. Окончил Киевскую Духовную Академию. Служил епископом в Гомеле, Минске и Астрахани. В ночь на 26 мая (8 июня) 1919 года был арестован чекистами и приговорён к расстрелу. Когда архиепископа вывели на расстрел, он благословил расстрельную команду. После этого солдаты отказались в него стрелять. Владыку расстреляли чекисты, причём один из них вырвал ему клок бороды.

2

Hieromartyr Mitrofan, Archbishop of Minsk
(† June 23, 1919)

Hieromartyr Mitrofan, Archbishop of Minsk, (Dmitri Krasnopolsky) was born on October 22, 1869. Initially he was a married priest. Vladika Mitrofan became a monk after his wife died in 1896. He graduated from the Kiev Theological Academy and served as bishop in Gomel, Minsk and Astrakhan. On the night of May 26 (June 8), 1919, was arrested by the Chekists, and sentenced to be shot. When the archbishop was taken to the shooting, he blessed the firing squad. As a result, the soldiers refused to shoot him. Vladyka was then shot by Chekists, and one of them tore out his beard.

5

Протоиерей Философ (Орнатский)
(† в августе или октябре 1918 г.)

Философ Николаевич Орнатский родился в 1860 году. Окончил Санкт-Петербургскую духовную академию со степенью кандидата богословия. Принял священство в 1885 году. Активный и деятельный, участвовал в устройстве в городе ночлежных домов, сиротских приютов, богаделен; его стараниями в Петербурге и окрестностях было возведено 12 храмов. С 1913 года настоятель Казанского собора в Петербурге. Арестован и расстрелян вместе с сыновьями Борисом и Николаем в ходе красного террора в 1918 году. По дороге на расстрел он читал вслух отходную над приговорёнными.

5

Archpriest Philosophus (Ornatsky)
(† in August or October 1918)

Philosophus Nikolaevich Ornatsky was born in 1860. He graduated from the St-Petersburg Theological Academy with a degree in theology. He became a priest in 1885. Active and enterprising, he organized many shelters, orphanages, and almshouses in St-Petersburg. Through his efforts twelve churches were built in the city and the surrounding area. In 1913, Father Philosophus became the rector of the Kazan Cathedral in St-Petersburg. He was arrested and shot along with his sons Boris and Nikolai during the Red Terror in 1918. On the way to the execution, he read aloud the prayers for the release of the soul from the body over the sentenced.

6

Мученик Евгений Поселянин (мирянин)
(†13 февраля, 1931 г.)

Яркий и плодовитый духовный писатель Евгений Николаевич Погожев, публиковавшийся под псевдонимом Поселянин, родился 21 апреля (3 мая) 1870 года в Москве. Евгений Погожев был одним из самых преданных духовных сыновей Старца Амвросия Оптинского. По благословению старца посвятил свою жизнь духовному просвещению народа. 12 апреля 1924 года Евгений Николаевич был арестован по обвинению в принадлежности к контрреволюционной организации и выслан на 2 года в ссылку. Расстрелян по статье 58 -11 в 1931 году.

6

Martyr Eugene Poselyanin (layman)
(† February 13, 1931)

A bright and prolific spiritual writer, Evgeny Nikolayevich Pogozhev, was born on April 21 (May 3) in 1870 in Moscow. He published his articles and books under the pseudonym “Poselyanin”. Evgeny Pogozhev was one of the most devoted spiritual sons of the Elder Ambrose of Optina. With the blessing of the elder, he dedicated his life to the spiritual enlightenment of the people. On April 12, 1924, Evgeny Nikolayevich was arrested on charges of belonging to a “counter-revolutionary organization” and spent two years in exile. He was shot under Article 58-11 in 1931.

1

Святая Татьяна, помощница узников, умученная в Бутово
(† 23 сентября, 1937)

Татьяна Николаевна Гримблит родилась в 1903 году в Томске. Была медсестрой, фельдшерем, организатором помощи заключённым и ссыльным, в том числе духовенству Русской Православной Церкви. Её арестовывали пять раз. После третьего ареста сослана на три года. 23 сентября 1937 года была расстреляна за «антисоветскую агитацию, помощь заключенным, религиозные разговоры» и погребена на полигоне Бутово под Москвой.

1

Saint Tatiana, helper of prisoners, tortured in Butovo
(† September 23, 1937)

Tatyana Nikolaevna Grimblit was born in 1903 in Tomsk. She was a nurse, a medical assistant, an organizer of assistance to prisoners and exiles, which included the clergy of the Russian Orthodox Church. She was arrested five times. After the third arrest, she was exiled for three years. September 23, 1937 was shot the year for “anti-Soviet agitation, assistance to prisoners, religious conversations” and buried at the Butovo polygon near Moscow.

Стенная роспись Собора Западных православных святых:

Saints in the Synaxis of Orthodox Saints of the Western Lands mural:

4

Св. Алексий, Божий человек Италии
(† начало 5 в.)

Св. Алексий родился в Риме у богатых и благочестивых родителей. Когда он достиг совершеннолетия, родители его женили, но после свадьбы он тайно покинул свой дом. Святой Алексий жил как нищий на паперти Церкви Божией Матери в Эдессе в течение 17 лет, принимая только хлеб и воду. Его родители и невеста искали его повсюду. Когда его святость была обнаружена в Эдессе, святой Алексий тайно вернулся в Рим. Он жил у входа в родительский дом еще 17 лет как нищий и незнакомец, преодолевая многочисленные несчастья своим необыкновенным терпением. Его личность была раскрыта через письмо к его родителям только после его благословенной кончины. Весь Рим собрался на его похоронах, и все люди поклонились святому, от которого происходило много исцелений и чудес.

4

St. Alexis, Man of God of Italy
(† early 5th cent.)

St. Alexis was born in Rome to wealthy and pious parents. When he came of age, his parents had him marry, but after the wedding he secretly left his house. St. Alexis lived as a beggar at the portal of the Mother of God Church in Edessa for 17 years, partaking of only bread and water. His parents and bride sought him everywhere. When his holiness was discovered in Edessa, St. Alexis secretly returned to Rome. He lived at the entrance to his parents’ house for another 17 years as a beggar and stranger, overcoming many tribulations by his extraordinary patience. His identity was revealed through a letter to his parents only after his blessed repose. All of Rome gathered at his funeral and all the people venerated the saint, from whom there were many healings and miracles.

1

Св. Геновефа (или Геновева, или Женевьева) Французская
(† 512)

Св. Геновефа родилась у богатых родителей, недалеко от Парижа, около 422 года. Когда ей было примерно семь лет, святой Герман Осер (31 июля) обратил на неё особое внимание. Епископ предсказал родителям, что она станет великой в ​​глазах Бога и приведет многих ко спасению. Геновефа приняла монашеский постриг в Париже в 15 лет. Через пост, бдение и молитву она укреплялась в духовной жизни, получив от Бога дары ясновидения и творения чудес. Когда было сообщено, что Аттила Хун приблизился к Парижу, Геновефа и другие монахини молились и постились, умоляя Бога пощадить город. Внезапно варвары покинули Париж и ушли в другом направлении. Святая Геновефа преставилась около 512 года в возрасте 89 лет. Затем ее святые мощи были переданы церкви Святого Этьена дю Мон в Париже. Большинство ее мощей , наряду со многими мощами других святых были уничтожены во время французской революции.

1

St. Genevieve of France
(† 512)

St. Genevieve was born of wealthy parent, near Paris, around 422. When she was about seven years old, Saint Germanus of Auxerre (July 31) noticed her as he was passing through Nanterre. The bishop told her parents that she would become great in the sight of God, and would lead many to salvation. When she was fifteen, Genevieve was taken to Paris to enter the monastic life. Through fasting, vigil and prayer, she progressed in monasticism, and received from God the gifts of clairvoyance and of working miracles. When it was reported that Attila the Hun was approaching Paris, Genevieve and the other nuns prayed and fasted, entreating God to spare the city. Suddenly, the barbarians turned away from Paris and went off in another direction. Saint Genevieve fell asleep in the Lord around 512 at the age of 89. Her holy relics were later transferred to the church of Saint Etienne du Mont in Paris. Most of her relics, and those of other saints, were destroyed during the French Revolution.

5

Св. Бригитта Ирландская
(† 525)

Св. Бригитта родилась около 450 года в Ирландии. С самого в детства она была известна своим состраданием к бедным. Она отдавала пищу, одежду и даже имущество своего отца бедным. Святая Бригитта приняла монашеский постриг и основала монастырь на территории под названием Cill Dara (Kildare), или «церковь дуба». Так было положено начало женского монашества в Ирландии. Святая Бригитта совершала многие чудеса. Она преставилась в 523 году и была похоронена в Килдэре, но ее мощи были перенесены в Даунпатрик во время вторжений викингов. Традиция плетения крестов Св. Бригитты из камышей все еще практикуется в Ирландии, где преданность ей по-прежнему сильна. Она также почитается в северной Италии, Франции и в Уэльсе.

5

St. Brigid of Ireland
(† 525)

St. Brigid was born around 450 in near Dundalk in County Louth, Ireland. Even as a child, she was known for her compassion for the poor. She would give away food, clothing, and even her father’s possessions to the poor. Saint Brigid received monastic tonsure and established a monastery on land called Cill Dara (Kildare), or “the church of the oak.” This was the beginning of women’s cenobitic monasticism in Ireland. Many miracles were performed by Saint Brigid. She fell asleep in the Lord in the year 523 and was buried at Kildare, but her relics were transferred to Downpatrick during the Viking invasions. The tradition of making Saint Brigid’s crosses from rushes and hanging them in the home is still followed in Ireland, where devotion to her is still strong. She is also venerated in northern Italy, France, and Wales.

3

Святой Албан, первомученик Англии
(† 305?)

Святой Албан, первомученик Британии, был римским гражданином, который во время гонений жил в нескольких милях на северо-запад от Лондона. Однажды священник по имени Амфибал вбежал в дом Албана, чтобы скрыться от солдат, которые хотели его убить. Впечатленный благочестием Амфибала, Албан уверовал во Христа и был крещен им. Когда Амфибал был вынужден двигаться дальше, Албан поменялся с ним одеждой, чтобы тот смог убежать. Увидев Албана, одетого в одежду священника, солдаты арестовали его и привели к судье. Судья угрожал ему смертью, требуя возвращения к язычеству и сведений о том, куда ушел Амфибал. Святой Албан ответил: «Я тоже христианин, и я поклоняюсь истинному Богу». После этого святого избили и подвергли пыткам. Судья приказал солдатам повести святого Альбана на холм Холмхерст, чтобы там его обезглавить. По пути, по молитвам святого Альбана, воды реки Вер были разделены на две части. Палач был так удивлен чудом, что бросил меч и отказался казнить святого. Он был арестован, и был найден другой человек, который обезглавил их обоих. Дата мученичества святого Альбана неясна, но считается, что это произошло во время правления Дециуса (около 251 года) или Валериана (около 257 года). Святой Беда (память 27 мая ) свидетельствует, что много чудес происходило у могилы Св. Албана.

3

St. Alban Protomartyr of England
(† 305?)

St. Alban, protomartyr of Britain, was a Roman citizen who lived at Verulamium (modern Saint Albans), a few miles northwest of London, during a time of persecution. A priest named Amphibalus fled to Alban’s home in order to hide from the soldiers who wished to kill him. Impressed by Amphibalus’ piety, Alban came to believe in Christ and was baptized by him. When Amphibalus was forced to move on, Alban changed clothes with him so that he could get away. Seeing Alban dressed in the priest’s clothes, the soldiers arrested him and brought him before the judge. The magistrate threatened him with death unless he returned to paganism and revealed where Amphibalus had gone. Saint Alban replied, “I am also a Christian, and I worship the true God.” After having the saint beaten and tortured, the magistrate ordered the soldiers to take Saint Alban to the Holmhurst Hill to be beheaded. On the way, by St. Alban’s prayers, the waters of the River Ver were parted in two. The executioner was so astonished by the miracle that he threw down his sword and refused to behead the saint. He was arrested, and another man was found to behead them both. The date of Saint Alban’s martyrdom is uncertain, but it is believed that it took place during the reign of Decius (ca. 251) or Valerian (ca. 257) Saint Bede (May 27) tells us that miracles frequently took place at Saint Alban’s tomb.

6

Новомученик Александр Шморелл из Мюнхена
(† 13 июля 1943 года)

Святой мученик Александр Шморелл (ныне также святой Александр Мюнхенский) был студентом-медиком во время Второй мировой войны и одним из основателей антинацистской группы Белая Роза. Вместе с другими членами Белой Розы он попытался возбудить народную поддержку среди немцев, чтобы попытаться противостоять Гитлеру и нацистскому режиму. Он был арестован в феврале 1943 года и был казнен 13 июля 1943 года в тюрьме Штадельхейм в Мюнхене. 5 февраля 2012 года он был прославлен в Соборе Новомучеников и Исповедников России в Мюнхене, Германия. Его память отмечается святой Церковью 13 июля.

6

New Martyr Alexander (Schmorell) of Munich
(† July 13, 1943)

The Holy Martyr Alexander Schmorell (now also St. Alexander of Munich) was a medical student during World War II and one of the founding members of the anti-Nazi group, the White Rose. Along with the other members of the White Rose, he tried to rally popular support amongst Germans to try to resist Hitler and the Nazi regime. He was arrested in February 1943, and was executed on July 13, 1943, at Stadelheim Prison in Munich. On 5 February 2012, he was glorified at the Cathedral of the New Martyrs and Confessors of Russia in Munich, Germany. He is commemorated by the Church on July 13.

2

Св. Ансгар (Ансгарий) Гамбург-Бременский
(† 865)

Святой Ансгар (8 сентября 801 г. – 3 февраля 865 г.) был архиепископом в Гамбург-Бремене – в северной части королевства восточных франков. Его общине было поручено просвещать светом христианства Северную Европу, и Ансгар стал известен как «Апостол Севера». Св. Ансгар стал епископом в 831 году, ему была дана миссия просвещения Дании, Норвегии и Швеции. Святой носил грубую власяницу, питался хлебом и водою и проявлял особое милосердие к бедным. Будучи первым миссионером в Швеции и организатором иерархии в скандинавских странах, он был объявлен покровителем Скандинавии. Св. Ансгар был похоронен в Бремене в 865 году.

2

St. Anschar of Denmark
(† 865)

Saint Anschar (or Ansgar) (8 September 801 – 3 February 865) was an Archbishop of Hamburg-Bremen– a northern part of the Kingdom of the East Franks. The See of Hamburg was designated a mission to bring Christianity to Northern Europe, and Ansgar became known as the “Apostle of the North”. Consecrated as bishop in 831, he was given the mission of evangelizing Denmark, Norway and Sweden. Ansgar wore a rough hair shirt, lived on bread and water, and showed great charity to the poor. Being the first missionary in Sweden and the organiser of the hierarchy in the Nordic countries, he was declared Patron of Scandinavia. Ansgar was buried in Bremen in 865.

Facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedin