• Post category:News / Photos

March 27-28, 2021 – Bishop Nicholas visits POMOG parish

With the blessing of His Eminence Vladyka Metropolitan Ilarion, on the Second Sunday of Great Lent His Grace Nicholas, Bishop of Manhattan once again visited our parish. By this visit he continued a tradition which was begun in the 1960’s by Vladyka Archbishop Averky and was continued by Vladyka Metropolitan Laurus. Every year these archpastors would visit not only during our parish Feast, but also on the second Sunday of Great Lent. Through his inspiring celebration of the services, and his wise words of counsel, Vladyka Nicholas encouraged us to continue our struggles in the coming weeks of the Fast in order to prepare ourselves for the encounter with the Risen Christ on the joyous Feast of Pascha. After Divine Liturgy our sisterhood provided a plentiful Lenten meal for Vladyka and the clergy.  Because of the pandemic, our parishioners could not participate in the meal, but were spiritually satiated by the majestic pontifical services made possible by the visit of His Grace, Vladyka Nicholas. 

По благословению Высокопреосвященнейшего Владыки митрополита Илариона во второе воскресенье Великого поста наш приход вновь посетил Преосвященный Николай, епископ Манхэттенский. Этим визитом он продолжил традицию, начатую в 1960-е годы владыкой архиепископом Аверкием и затем продолженную владыкой митрополитом Лавром. Каждый год эти архипастыри посещали нас не только во время нашего приходского праздника, но и во второе воскресенье Великого поста. Своим вдохновляющим богослужением и мудрыми советами владыка Николай поощрил нас продолжать пост, чтобы подготовиться к встрече с Воскресшим Христом в радостный праздник Пасхи. После Божественной Литургии наше сестричество приготовило владыке и духовенству обильную постную трапезу. Из-за пандемии наши прихожане не смогли участвовать в трапезе, но были духовно насыщены величественными богослужениями, которые были возглавлены посетившим нас Его Преосвященством Владыкой Николаем.